“Promotion of linguistic rights and strengthening unity are key for Moldova” – UN rights expert

“Diversitatea trebuie să fie valorată ca un activ important și un punct forte al Republicii Moldova,” a spus expertul independent privind drepturile omului la sfârșitul primei sale vizite oficiale* în țară.



“Unitatea în diversitate trebuie să fie promovată în manualele școlare, în special în predarea istoriei, prin intermediul programelor mass media și asigurând participarea tuturor comunităților în procesul de luare a deciziilor,” a spus Dna Izsák-Ndiaye remarcând structura etnică, religioasă și lingvistică complexă a Moldovei, în care coexistă în mod pașnic numeroase grupuri de minorități cu identități multiple lingvistice, religioase și etnice.



Comentând cu privire la aprofundarea posibilă a divizării societății după apartenența etnică, lingvistică și alte aspecte comunale, ea a spus: “Viitorul Republicii Moldova trebuie să fie conturat și definit în baza unor valori și principii cum ar fi respectul pentru drepturile omului, guvernarea bună și inclusivă și protecția drepturilor minorităților și nu după etichete geopolitice.”



Dna Izsák-Ndiaye a remarcat existența unui cadru juridic și instituțional bun privind drepturile minorităților în țară și a chemat la asigurarea unui buget dedicat pentru a garanta implementarea acestora în practică. Ea a accentuat necesitatea unui mecanism dedicat pentru drepturile minorităților la nivel de Guvern, responsabil de coordonarea problemelor minorităților pentru a acoperi această lacună instituțională existentă.



“Am observat că utilizarea limbii materne este un subiect foarte important și  emotiv pentru multe comunități și un aspect esențial al identității personale și comunitare,” a spus raportorul. “Urmează a fi întreprinse măsuri pentru a minimiza politizarea utilizării limbilor care adesea duce la polarizarea și poate amenința coexistența pașnică.”



În acest sens, Raportorul Special a încurajat Guvernul să întreprindă măsuri necesare pentru a garanta educația de calitate atât în limba maternă cât și în limba de stat (moldovenească/română).  Dumneaei a chemat la introducerea metodologiilor educaționale multilingve și clase multilingve.



“Serviciile administrației publice trebuie să asigure utilizarea limbii de stat, a limbii ruse și a altor limbi minoritare,” a recomandat expertul. “Mai mult ca atât, urmează a fi întreprinse măsuri întru sporirea și consolidarea difuzării informației în limbile minoritare.”



Dna Izsák-Ndiaye a salutat crearea unui grup de lucru format din membrii Parlamentului Republicii Moldova și ai Adunării Populare din Gagauzia pentru a discuta problemele de interes comun. “Canalele de comunicare trebuie să rămână deschise și există necesitatea continuării activităților de consolidare a încrederii între autoritățile centrale și teritoriile și comunitățile locuite de minorității,” a accentuat Raportorul.

 

Expertul a consultat numeroși activiști romi la Chișinău și a vizitat comunitățile rome în diverse localități, inclusiv Soroca, Otaci, Schinoasa și Chetrosu. “Marginalizarea economică, socială și politică a romilor, precum și cazurile de discriminare și xenophobie împotriva comunităților rome au fost raportate de către reprezentanții romilor,” a mai spus ea.



“Documentele de identitate adesea lipsesc, ratele de abandon în rândul studenților de origine romă sunt semnificativ de înalte, și reprezentanții romilor și-au exprimat îngrijorarea privind faptul că romii sunt în mare parte absente din procesele de luare a deciziilor și din viața publică, atât la nivel local cât și național,” a remarcat dânsa.



Expertul a făcut referință la instituirea funcției de mediatori comunitari romi ca fiind instrumentali pentru realizarea integrării și combaterii marginalizării, și a chemat la întreprinderea măsurilor necesare pentru a completa locurile vacante de mediatori și asigura acoperirea salariilor lor din bugetul central.



Pe parcursul misiunii ei de zece zile, Raportorul Special a vizitat orașul Chișinău,  Unitatea Teritorial Autonomă Găgăuzia, Bălți, Edineț, Hincăuti, Orhei, Otaci, Schinoasa, Soroca și Taraclia, unde a consultat o varietate mare de părți interesate inclusiv Guvernul și funcționarii ONU, comunitățile minorităților, grupurile societății civile și reprezentanți ai minorităților etnice, lingvistice și religioase. Ea la fel a vizitat regiunea Transnistreană din Republica Moldova.



Ca urmare a vizitei sale, Expertul ONU va prezenta un raport final privind misiunea și recomandări la Consiliul ONU pentru Drepturile Omului în martie 2017.